Dicionário - League Of Legends

Já parou para pensar o significado de siglas como BRB, AoE, ADC, ROFL e BF? A nova coluna Dicionário League Of Legends vai te mostrar toda a terminologia do jogo de A-Z.

#

3's

• Twisted Treeline (referindo ao fato de que as equipes são formadas por 3 champions cada).

5's

• Summoner's Rift (referindo ao fato de que as equipes são formadas por 5 champions cada).

A

AA 

• Auto ataque.

AAS

• Item Archangel's Staff .

ABAM

• All Blind All Mid: Um tipo de jogo personalizado, onde os jogadores escolhem aleatoriamente um champion para jogar apenas na mid lane. Também conhecido como ARAM (All Random All Mid). 

Ace

• Quando todos os champions de uma equipe estão mortos ao mesmo tempo. Ato de matar o último champion vivo de uma equipe.

Active

• Ativa: Habilidades de champions ou itens que requerem ativação por clique ou por botão. É o contrário de "passive" (passiva).

AD

• Attack Damage (dano de ataque).

ADAM

• All Draft All Mid: Um tipo de jogo personalizado, onde os jogadores escolher um campeão para lutar apenas na mid lane.

ADC

• Attack Damage Carry: Um champion que dá altas quantidades de dano físico ao longo da partida.

AFK

• Away From Keyboard (fora do teclado).

Aggro

• O alvo priorizado, como um inimigo, torre, minion etc.

Ali 

• Alistar. 

Ani ou Aniv

• Anivia.

AoE

• Area of Effect (área de efeito): Pode ser também um ataque que dá dano em área, como os ultimates de Fidddlesticks, Nunu, Anivia e Galio.

AP

• Ability Power (poder de habilidade).

ARAB 

• All Random All Bottom: Um tipo de jogo personalizado como o ARAM, mas jogado na bot lane do mapa Crystal Scar. 

ARAM 

• All Random All Mid: Um tipo de jogo personalizado, onde os jogadores escolhem aleatoriamente um champion para jogar apenas na mid lane.

ARAP

• All Random All Proving Grounds: aUm tipo de jogo personalizado como o ARAM,  mas jogado no mapa Proving Grounds. 

ArP ou ArPen

• Armor Penetration (penetração de armadura).

ARTS

• Estratégia de ação em tempo real.

AS ou ATS ou ASPD

• Attack Speed (velocidade de ataque).

Assassin

• Um tipo de champion cujo forte é emboscar os champions inimigos.
• Eles normalmente têm habilidades sealth(camuflagem) e dash (investida).

Assist

• Ato de ajudar um aliado em um kill, ganhando parte da recompensa. 
• Termo alternativo para Champion Suporte. 

Atmallet

• Um build que utiliza Atma's Impaler e Frozen Mallet. Pode também ser referido como Fratma's. 

Atmog's

• Um build que utiliza Atma's Impaler e Warmog's Armor. Pode também ser referido como Warma's. 

Aura

• Uma habilidade passiva que normalmente se aplica ao champion e quem está em volta dele. 

Autoattack

• A jogada de ataque básica realizada por um campion clicando com o botão direito do mouse em uma unidade inimiga.

B

B

• Back: Ato de recuar em direção a sua base durante uma teambattle.
• Recall: Ato de dar "recall" apertando B.

Babysit

• Babá: Um champion que anda com outro champion afin de ganhar assists e ficar mais forte.

Bait

• Isca: Quando se finge fraqueza para atrair o inimigo para uma armadilha.

Ball

• Bola da Orianna.

Banana

• Auto-ataque da Soraka.

Baron

• Baron Nashor: unidade neutra mais forte da jungle.

Base

• Área em que o shop, inhibitors e nexus estão localizados.

BC

• Item: Black Cleaver.

BD ou Backdoor

• Ato de atacar a Torre e Base inimiga sem o auxílio de uma onda de minions.

BF

• Item:  B. F. Sword.

BG

• Bad game. (mau jogo)

Blind

• Cego: Um efeito de CC, que faz com que seu inimigo erre todos os auto-ataques por um determinado tempo.

Blind Pick

• Tipo de jogo em que as duas equipes escolhem os seus champions simultaneamente e cada equipe não vê os champions da outra até a tela de carregamento. Um mesmo champion pode ser usado pelas duas equipes.

Blink

• Tipo de habilidade similar ao Flash.

Blitz

• Champion: Blitzcrank.

Bloodrazor 

• Item: Madred's Bloodrazor.

Blue

• Blue Buff: Buff que se ganha ao matar o Ancient Golen.
• Blue Team: Grupo de jogadores que começam na parte inferior do lado esquerdo do Summoner's Rift, ou no lado esquerdo do Twisted Treeline e Crystal Scar. Esta equipe será sempre a primeira na fase de pick/ban nos modos Ranked e Normal Draft.

Bot

• Bot lane no Summonerr's Rift.
• Quarry/Boneyard no Crystal Scar.
• Champions controlados por I.A.

Bounty

• A quantidade de gold que um alvo vale se ele for morto.

BP

• Blue Pill: Antigo "Recall".

BRB

• Be Right Back: Já volto.

Broken

• Quando algo no jogo esta com problemas (como o server, um champion, um item etc.)

Bruiser

• Um champion com uma alta quantidade de vida e dano por segundo.

Brush ou Bush

• Grama em que os champions podem se esconder.

BT

• Item: The Bloodthirster.

Buff

• Um efeito positivo aplicado a um champion.
• Uma modificação de algo no jogo, que torna algo mais forte, o oposto do "nerf".

Bug

• Um defeito nos mecanismos do jogo.

Brust

• Uma alta quantidade de dano dada em um pequeno intervalo de tempo, por um único champion. . Nuke também é um termo comumente usado.

BV

• Item: Banshee's Veil

C

Cait

• Champion: Caitlyn.

Cap

• Item: Rabadon's Deathcap.
• Ato de capturar um ponto no Dominion.

Care

• Tome cuidado.

Carry

• Um champion que começa mais fraco do que os outros no começo do jogo, e fica mais forte ao decorrer da partida.

Cass ou Cassi

• Champion: Cassiopeia.

Caster

• Um champion que pode dar altas quantidades de dano usando suas habilidades em um curto período de tempo. Essas habilidades podem ser baseadas em Ability Power ou não.

CC

• Crowd control: Uma categoria de efeito de status que limita seus movimentos ou ações. (ex: stun, silcence, snare, etc)

CD

• Cooldown: Tempo em que você pode usar uma habilidade ou item novamente após te-la usado.

CDR

• Cooldown reduction.

Chain CC

• Ato de usar várias habilidades com CC em um mesmo champion inimigo.

Char

• Character: personagem.

Channeling

• Canalização: Tempo necessário para usar determinada habilidade. Esses tipos de habilidades podem serem interrompidas por determinados tipos de CC (Ex: Ult do Fiddle pode ser cancelado pelo ult do Malphite).

Chase

• Ato de perseguir um inimigo que está fugindo.

Cho

• Champion: Cho'Gath.

Classic

• O modo de jogo padrão MOBA em que os jogadores se concentram na lanes, matando as ondas de minions, e destruindo as estruturas inimigas.

Clutch move

• Ato de performar movimentos bem precisos sob pressão.

Co-op

• Co-op vs AI: O jogador versus A.I.

Collapsing

• Quando os aliados se juntam para atacar a equipe inimiga.

Commit

• Ato de não recuar, ficar na teambattle até esta acabar. ou ser morto.

Counter gank

• Emboscar o inimigo logo apos de ter sido emboscado.

Counter jungle

• Ato de matar as creeps que se localizam na jungle inimiga.

Counter pick

• Ato de escolher um champion na tela de seleção, para se opor a um champion inimigo específico.

Cover

• Ato de pedir a um aliado para tomar conta de sua lane enquanto você não esta.

Cow

• Champion: Alistar.

Creeps

• Monstros e Minions.

CS

• Creeps Slain or Creep Score: Pontuação de creeps mortos, termo usado no DotA.
• Crystal Scar (Dominion).
• Chrono Shift: Ulti do Zilean.

Custom

• Personalizado: Modo de jogo criado pelo jogador com a liberdade para determinar o tamanho da equipe, participação de A.I. e senha para acesso limitado

CV

• Summoner spell: Clairvoyance

OBS: Alguns termos não foram traduzidos. Eu achei que ficaria estranho colocar "Malho Congelado" ao invés de Frozen Mallet, embora muitos de vocês joguem a versão brasileira.

Em breve: Letra D e E.


Fonte: Word Baron Blog